www.kotoba.fr Si on m’avait demandé de sélectionner une bonne définition pour le peigne, j’aurais choisi celle-ci もし、選べと言われたら、これ（後述）を選ぶだろう Instrument à dents fines et serrées もの（道具的な）。歯のついた、細かくてぴ…

www.kotoba.fr cacher 内に隠す on est d'accord que ～に同意する la lunette d’un fusil 銃のスコープ（照準器？） si vous jouez à des jeux d’action アクションゲームで遊ぶなら（そこに出てくる銃の照準器がわかるでしょ、と言う意味） puis meme si …

引き続き、kOTOBAサイトの記事で勉強する Le mot du jour は銭湯 www.kotoba.fr この記事の冒頭で、フランス語podcast で日本に関することが聞けるとのこと。すごい～ podkyast.com podcast, probablement le meilleur sur japon : ポドキャスト、おそらく日…

www.kotoba.fr c’est dans les escaliers qu’on se fait peur l’été c'est ... que ～なのは...だ。強調 ...は英語だと名詞・代名詞になるように思うが、仏語ではこの例のようにdans les escailers 「階段で」を強調 faire peur a qc ～を怖がらせる。se fai…

こちらに日本語のことばをテーマにしたフランス語のブログがあります www.kotoba.fr 完全な書き言葉でもなく、日常会話とも違って、日ごろの思考過程での言葉の運びに近いので、ここの文体や表現で勉強してみることにします。 Il existe des mots difficiles…

www.france-jp.net 平叙文が書けて、それの真偽に疑問があるときの疑問文の作り方は３通りあるという。倒置疑問文を加えると４通り 平叙文と同じ語の並びでイントネーションを上げるだけ 文頭にest-ce que をつけるだけ 主語代名詞と動詞を倒置して、ハイフ…

『以前からインターネットや書籍を探すものの、このような「前置詞＋不定詞」の網羅的リストを見つけ出すことが出来なかったので自分で纏めることとしました。』yuchinachi.com英語サイトならこんなのがあった：www.thoughtco.com この記事に沿って、「日本…